《西游八十一案》授权日本出版国内原创文学迎新发展_凤凰彩票官

  由著名悬疑推理作家陈渐创作、上海紫焰文化传媒有限公司策划出品的文化悬疑小说《西游八十一案》系列于近日正式授权日文版,由日本株式会社行舟社负责作品在日本的翻译、出版、发行工作。

  《西游八十一案》以八十一难为叙事基础,将吴承恩笔下的神魔世界,重新还原到历史现场。在小说中,不只是唐僧师徒以原型登场(玄奘、天竺人波罗叶、高昌王子麴智盛、大唐名将王玄策),每尊神、每头魔、每只怪,也都一一现出人形,上演西行路上的浮生百态与善恶美丑。《西游八十一案》被誉为《西游记》成书425年来进行了首次突破,从“降妖除魔”取经到“惩恶缉凶”探案,为读者提供了全新的故事视角,通过“八十一难实为八十一案”的故事设计,展现玄奘西行十万八千里的漫漫取经路上,一个接一个的环环相扣、连绵不绝的罪案。

  “西游文化和唐朝文化在日本是有着非常深远的影响,早在日本的飞鸟时代(公元550年-654年),玄奘西行取经的故事就已经传播到了日本。《西游八十一案》系列小说凝聚了唐朝文化与西游文化的核心,从文化悬疑的视角,全新演绎了玄奘西行取经降妖除魔的故事,我们相信这样一部有既有中国风特色、又具有悬疑笔法特色的小说,能与日本读者产生共鸣。”日本株式会社行舟社在项目书上如此写到。

  据了解,株式会社行舟社是日本一家专业的悬疑推理小说出版社,旗下签约知名立原透耶、平冈敦等一批实力强劲的小说家、翻译家。其出版的悬疑推理小说先后获得日本年度十佳推理小说、推理小说口碑榜等多项荣誉。

  上海紫焰文化传媒有限公司作为国内专业的原创小说全版权开发机构,已陆续推出《大唐悬疑录》《三国谍影》《西游八十一案》等一批内容扎实、口碑优秀的悬疑文学作品。在此之前,行舟社也签约了紫焰传媒出品的文化悬疑小说《大唐悬疑录》女神探裴玄静系列的日文版权,并同紫焰传媒达成战略合作关系。

  《西游八十一案》系列日文版目前已进入为期一年的全面翻译阶段,预计2020年在日本出版。随着紫焰传媒与行舟社战略合作的深入,双方将进一步把国内优秀的原创小说推广至日本,助力中国出版走出去的战略宏图,让中国悬疑文学走向世界。(赵健宁)

  园区工作人员特意准备了树挂景观,提高观赏度的同时,也让大熊猫在冰天雪地里尽情“撒欢”。园区工作人员特意准备了树挂景观,提高观赏度的同时,也让大熊猫在冰天雪地里尽情“撒欢”。

  美国白宫和国会民主党5日各派代表就修建美国和墨西哥边境隔离墙拨款等问题举行磋商,但并未取得实质性突破。这意味着已超过两周的美国联邦政府“停摆”还将继续。

  新年伊始,寒流给希腊全国大部地区带来大风、降温和雨雪天气,中部和北部地区气温降至零度以下并出现强降雪天气,造成部分地区道路封闭、大面积航班延误及轮渡停运。

  连日来,石家庄市长安区的年货市场日渐红火,众多市民挑选春联、灯笼等特色年货,迎接新春佳节。

  崇礼铁路位于河北省张家口境内,全长53公里,线路自京张高铁下花园北站引出,终点至崇礼区太子城站,设计时速每小时250公里。

  中国第35次南极科考队昆仑队在抵达南极昆仑站后,1月5日全面展开天文、冰川和测绘等项目的科研工作。

  1月5日,时速160公里的CR200J型复兴号动车组满载旅客从云南昆明始发,一路向南奔跑,2小时43分后抵达红河州蒙自市,这是中国铁路160公里时速复兴号在云南的首秀,也是昆明至蒙自首次开行动车组列车。

  日前,被昵称为“绿巨人”的新型时速160公里动力集中动车组——CR200J型“复兴号”列车正在中国铁路上海局集团有限公司上海车辆段进行运行前的静态和动态检测。据悉,该型号动车组将在2019年春运前夕上线运行,同高铁形成优势互补,为旅客提供差异化服务。

  冬季冰上大拉网捕鱼是乌伦古湖的传统捕鱼方式,这种场景在中国仅现于东北查干湖和福海乌伦古湖,场面壮观,极具观赏性。

  在正在进行的第31届哈尔滨太阳岛国际雪雕艺术博览会上,五彩斑斓的灯光在夜幕下“点亮”雪塑,为园区增添了几分迷人的色彩。

上一篇:沙龙︱女性、食物、海与鱼:柳田国男笔下的日本民俗 下一篇:一周观展指南|日本将迎颜真卿大展法国聚焦雷诺阿父子