日华媒:华人出版社是中国文化走出去的重要桥梁

  当前,中国正致力于文化走出去战略的实施。文化走出去有多种形式,既包括孔子学院,也包括电影、音乐的中国元素;既包括对外宣传部门的信息传播、文化交流部门的友好交流,也包括政府实施的公共外交、民间外交活动。中国大量优秀文艺作品、学术著作,都存在“迈不出国门,走不向世界”的窘境。与世界各国的文化传播机构、出版社,特别是华侨华人出版社等组织进行积极有效的合作,显得十分必要。

  其次,随着中国国力增强,中国学者提出的大量概念受到全世界的关注。在全球范围内,研究中国的学者不断增多,全球学者都在关注中国的发展模式。中国学者提出的概念、思想、理论也受到广泛关注并被大量借鉴。中国学者的这些概念、思想、理论翻译成外语,并在外国出版,更能促进海外学者和民众对中国的深入了解,也能做到中国概念“走出去”,有利于世界各国读者准确认知和理解中国改革开放带来的社会变化。

  再次,华人出版社在中国文化、中国思想走出去的过程中,能够起到外国人出版社起不到的重要作用。华人在海外经营的出版社,既了解中国发展的实际情况,又熟悉所在国读者的需求,能在当地主流社会发出自己的声音。华人出版社与国内相关作者、出版社、文化机构进行合作,交流起来更加方便,合作起来更有效果,比中外合作少了拐弯抹角,多了直截了当;少了误解误会,多了默契共赢。

  日本侨报社创办于1996年,1998年开始书籍出版业务,先后出版了《在日中国人大全》、《35号投手温家宝》等220余种书籍,并创办华人学术奖、中日公共外交研究奖等学术奖励机制,极大地促进了中日学术交流与合作,催生了大批华人学术成果,扶植和培养一大批优秀的华人学者。此次日本侨报与于建嵘先生达成合作协议,标志着日本侨报为促进中国文化在日本的推广、中国学术成果走出国门,打造在日华人出版社主流话语权迈入新的阶段。

  我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。东莞外来工群像:每天坐9小时 经常...66833

上一篇:泰国课本封面用日本AV女优照片出版社发声明致歉_凤凰彩票网址 下一篇:日本人提出向中国收“二维码”使用费每人1分钱?